Hoteles de 5 Estrellas en Merano

Castel Hörtenberg

El hotel Castel Hörtenberg abrió en julio de 2019 y está ubicado en Bolzano, a solo 800 metros del Mercado de Navidad de Bolzano. Ofrece registro de entrada y salida exprés, habitaciones para no fumadores, una piscina al aire libre, conexión WiFi gratuita y un jardín. Este hotel de 5 estrellas cuenta con un centro de fitness y habitaciones con aire acondicionado y baño privado. Todas las habitaciones están equipadas con escritorio y TV de pantalla plana. Además, el Castel Hörtenberg ofrece alojamiento de lujo con un centro de spa y una terraza solarium. También cuenta con recepción las 24 horas, servicio de habitaciones y servicio de cambio de divisas para los huéspedes. El desayuno es continental o tipo buffet. El área es popular para hacer ciclismo y se puede alquilar bicicletas en el hotel. El Monumento a la Victoria de Bolzano se encuentra a 1,5 km del Castel Hörtenberg, mientras que el Centro de Exposiciones Bolzano está a 6 km.

Pros:
– Registro exprés
– Piscina al aire libre
– Conexión WiFi gratuita
– Centro de fitness
– Spa y terraza solarium

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg

El Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg disfruta de vistas panorámicas a la montaña desde sus terrazas y decks. Inmerso en la naturaleza en la ladera soleada, ofrece un centro de bienestar y una cocina gourmet. Este antiguo castillo de caza cuenta con una atmósfera única y lujosa. La propiedad cuenta con un gran jardín con piscina exterior climatizada y el centro de bienestar Spa Castellum Natura. Es uno de los hoteles más pequeños pero exclusivos de los Alpes. Aquí los huéspedes pueden disfrutar de varios tratamientos y masajes, sauna, baño turco, una cabaña panorámica con bañera de madera y muchas otras comodidades. El restaurante gourmet sirve cocina tradicional y mediterránea con productos locales, con vistas al valle de Merano. El Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg está a solo 15 minutos en coche del centro de Merano. Bolzano y la autopista A22 se encuentran a unos 30 km.

– Vistas panorámicas a la montaña
– Centro wellness con variedad de tratamientos
– Exclusividad en uno de los hoteles más pequeños de los Alpes
– Restaurante gourmet que ofrece cocina local e internacional
– Ubicación tranquila cercana al centro histórico del Merano

Park Hotel Mignon

Hotel Park Hotel Mignon es un hotel de lujo con piscinas cubiertas y al aire libre. Situado en el corazón de Merano, este hotel de 5 estrellas cuenta con un gran centro de bienestar, un restaurante y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones espaciosas tienen un balcón con vistas a la montaña. Las instalaciones incluyen jacuzzi, baño turco y una piscina cubierta. En verano, hay una piscina al aire libre climatizada con bar de cócteles. Se pueden reservar masajes, tratamientos faciales y envolturas corporales en el centro de bienestar del Park Hotel. Las habitaciones del Park Hotel Mignon tienen muebles de estilo clásico y suelos alfombrados o de parquet. Cada una incluye una TV LCD con canales vía satélite. El Wi-Fi es gratuito en todo el establecimiento. Pasteles recién horneados, huevos y quesos son parte del desayuno buffet, junto con una variedad de panes y zumos naturales. El restaurante sirve cocina local e internacional preparada con ingredientes frescos de temporada. Hay bicicletas gratuitas disponibles en la recepción que son ideales para explorar la ciudad. El hotel está a 3 km de las pistas de esquí Meran 2000 ya 30 minutos en coche de Bolzano.

– Piscinas interiores y exteriores
– Amplio centro de bienestar
– Restaurante que sirve platos locales e internacionales
– Bicicletas gratuitas para explorar la ciudad
– Ubicación conveniente cerca del área comercial

Hotel Ansitz Plantitscherhof

Con vistas panorámicas a las montañas, el Hotel Ansitz Plantitscherhof se encuentra a 15 minutos a pie del centro de Merano. Ofrece cocina gourmet, excelentes instalaciones de bienestar y una terraza en la azotea con jacuzzi. El restaurante ofrece platos elaborados con productos cultivados en casa y una lista de vinos finos. Las habitaciones del Hotel Ansitz Plantitscherhof son modernas y cómodas, con artículos de tocador y una televisión de pantalla plana con más de 100 canales vía satélite. La mayoría de las habitaciones tienen balcón. En el spa, puedes relajarte en la piscina cubierta, bañeras de hidromasaje, baños turcos y saunas. También se ofrecen una variedad de masajes relajantes y tratamientos de belleza. Se sirve un variado desayuno buffet en el comedor con vistas espectaculares a Merano y al río Passer. A solo 10 minutos a pie del Jardín Botánico, el hotel puede organizar paseos por la montaña guiados y excursiones de Nordic walking. Las bicicletas se pueden alquilar gratuitamente en el lugar y las pistas de esquí Merano 2000 están a 10 minutos en coche.

– Vistas panorámicas impresionantes.
– Cocina gourmet excepcional.
– Amplias instalaciones de bienestar incluyendo piscina cubierta e hidromasajes.
– Terraza en la azotea con jacuzzi.
– Servicio amable y atento para organizar excursiones guiadas e itinerarios deportivos.

(Note: The original text was already in English and did not require translation into Spanish.)

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World

Situado en un extenso y tranquilo parque en una zona residencial, Villa Eden cuenta con un spa de alta calidad que ofrece tratamientos médicos y de bienestar. El complejo cuenta con piscinas cubiertas y al aire libre, y habitaciones con vistas a los Alpes del Tirol del Sur y viñedos locales. El Centro Médico y Spa Longevity lleva más de 40 años operando, ofreciendo pruebas diagnósticas médicas, chequeos, así como tratamientos de desintoxicación, antienvejecimiento, antiestrés y remise en forme. Los huéspedes pueden reservar tratamientos detox y programas personales de bienestar. Las instalaciones incluyen una piscina cubierta, una piscina exterior de temporada, sauna exterior (abierta todo el año), jacuzzi, saunas infrarrojas y un gimnasio con máquinas Technogym. Las habitaciones tienen un ambiente elegante e incluyen TV vía satélite con canales Sky, suelos alfombrados y balcón. El baño tiene secador de pelo albornoces y zapatillas. Hay conexión Wi-Fi gratuita disponible. El desayuno es un variado buffet mientras que el restaurante a la carta sirve especialidades cuidadosamente seleccionadas. La sala rústica de lectura cuenta con chimenea. Con aparcamiento gratuito en el lugar,Villa Eden está situado a 25 km de Bolzano. Se ofrecen excursiones gratuitas a las áreas circundantes.
– Amplias instalaciones spa
– Piscinas cubiertas y al aire libre
– Vistas panorámicas a los Alpes del Tirol del Sur
– Habitaciones elegantes con balcones
– Excursiones gratuitas a las áreas circundantes