Hoteles de lujo en Kioto

Hyatt Regency Kyoto

El elegante Hyatt Regency ofrece habitaciones espaciosas, Wi-Fi gratuito en el vestíbulo y 3 restaurantes a solo 5 minutos en coche de la estación de Kyoto. Cuenta con un centro de fitness, servicios de spa y alquiler de bicicletas. Se ofrece aparcamiento privado en el establecimiento por un cargo adicional. Las elegantes habitaciones están decoradas en tonos naturales claros y están equipadas con TV de plasma de 32 pulgadas, reproductor de DVD y caja fuerte. Se proporciona minibar, ropa para dormir y zapatillas. Los huéspedes pueden disfrutar de tratamientos como shiatsu, acupuntura, aromaterapia y otros en el Spa Riraku. El Hyatt Regency Kyoto ofrece servicio de conserjería las 24 horas, tienda de recuerdos y servicio de niñera. El restaurante Café 33 ofrece cocina tipo café, mientras que Touzan sirve cocina japonesa y Trattoria Sette ofrece comida italiana. El Hyatt cuenta con un bar, una pastelería y servicio a la habitación.
– Habitaciones espaciosas
– Wi-Fi gratuito en el vestíbulo
– Spa con variedad de tratamientos
– Varios restaurantes para elegir
– Servicio a la habitación disponible

THE THOUSAND KYOTO

El hotel The Thousand Kyoto cuenta con habitaciones con aire acondicionado y TV de pantalla plana vía satélite en el distrito de Shimogyo Ward en Kyoto. Entre las instalaciones de este establecimiento se incluyen un restaurante, recepción abierta las 24 horas y servicio de habitaciones, además de WiFi gratuito. Hay aparcamiento privado disponible en el establecimiento. El TKP Garden City Kyoto se encuentra a 200 metros del The Thousand Kyoto, mientras que el Templo Sanjusangen-do está a 1,2 km. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Itami, ubicado a 46 km del alojamiento.

– Habitaciones con aire acondicionado y TV de pantalla plana.
– Restaurante en las instalaciones.
– Recepción abierta las 24 horas.
– Servicio de habitaciones disponible.
– WiFi gratuito en todo el hotel.

Ace Hotel Kyoto

El hotel Ace Hotel Kyoto abrió en febrero de 2020 y cuenta con bicicletas gratuitas, centro de fitness, jardín y terraza en Kyoto. Entre las instalaciones de este establecimiento se incluyen un restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, así como WiFi gratuito en todas las áreas. El alojamiento ofrece un cajero automático, servicio de conserjería e intercambio de divisas para los huéspedes. En cada habitación del hotel encontrarás aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bidet, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Además, las habitaciones del Ace Hotel Kyoto están equipadas con ropa de cama y toallas. El desayuno diario se sirve a la carta y ofrece opciones continentales o americanas. Algunos lugares populares cerca del alojamiento son el Museo Internacional del Manga de Kyoto, el Salón de Conferencias Kyoto Shigaku Kaikan y la estación Gion Shijo. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Itami, situado a 46 km del Ace Hotel Kyoto.

– Bicicletas gratuitas disponibles para explorar la ciudad.
– Centro fitness para mantenerse activo durante tu estancia.
– Personal amable disponible las 24 horas en recepción.
– Desayuno variado con opciones a la carta o estilo continental/americano.
– Ubicación conveniente cerca del Museo Internacional del Manga y otras atracciones turísticas destacadas.

Nota: Esta respuesta ha sido traducida automáticamente al español por OpenAI GPT-3 sin intervención humana directa en el proceso de traducción. Se recomienda revisarla y considerar su exactitud y estilo.

THE BLOSSOM KYOTO

Recién inaugurado, en agosto de 2022. Con un centro de fitness, un restaurante y un bar, THE BLOSSOM KYOTO se encuentra en el centro de Kyoto, a 1,2 km del TKP Garden City Kyoto. Este hotel de 4 estrellas ofrece recepción las 24 horas, guardaequipaje y conexión WiFi gratuita. El establecimiento es para no fumadores y se encuentra a menos de 1 km del Kyoto Shigaku Kaikan Conference Hall. El hotel ofrecerá habitaciones con aire acondicionado que incluyen armario, hervidor eléctrico, nevera, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño compartido con bidet. En THE BLOSSOM KYOTO todas las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. Se sirve un desayuno buffet todas las mañanas en el alojamiento. Los puntos populares cerca de THE BLOSSOM KYOTO incluyen la estación Gion Shijo, la estación Kyoto y el templo Sanjusangen-do. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Itami, a 44 km del hotel.

– Recién inaugurado en una ubicación central en Kyoto.
– Ofrece instalaciones como gimnasio y bar/restaurante.
– Recepción abierta las 24 horas para mayor comodidad.
– Conexión WiFi gratuita disponible para los huéspedes.
– Cerca de atracciones populares como Gion Shijo Station y Sanjusangen-do Temple.

Villa Sanjomuromachi KYOTO

Villa Sanjomuromachi KYOTO es un hotel de lujo que abrió en julio de 2016 y se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de metro Karasuma Oike, en las líneas Karasuma y Tozai. Ofrece un alojamiento relajante y conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones. Las habitaciones con moqueta disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, aire acondicionado/calefacción y hervidor eléctrico. El mercado Nishiki está a 10 minutos a pie del hotel, al igual que el castillo Nijo. Todas las habitaciones tienen baño privado con bañera e incluyen batas, zapatillas, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. También hay servicio de lavandería por un suplemento. El establecimiento es gestionado por una editorial de guías turísticas y ofrece servicios de conserjería. Se sirve desayuno estilo occidental bajo petición en las habitaciones o en los asientos del salón ubicados en la planta baja. Además, el Museo Internacional del Cómic Kyoto se encuentra a solo 5 minutos a pie.

– Ubicación conveniente cerca del transporte público.
– Habitaciones cómodas con comodidades modernas.
– Personal amable y servicial.
– Desayuno occidental disponible bajo petición.
– Cerca del mercado Nishiki y el castillo Nijo para explorar la ciudad.

[Translation]
Villa Sanjomuromachi KYOTO is a luxury hotel that opened in July 2016 and is located within a 5-minute walk from Karasuma Oike Subway Station on the Karasuma Line and Tozai Line. It offers guests a relaxing accommodation and free WiFi throughout the property. Carpeted rooms at Villa Sanjomuromachi KYOTO feature a flat-screen TV with satellite channels, air conditioning/heating, and an electric kettle. Nishiki Market located in downtown Kyoto is a 10-minute walk from the property, while Nijo Castle is a 10-minute walk away. The rooms have a private bathroom fitted with a bath. Extras include bath robes, slippers, and a hairdryer, and free toiletries are also available in all rooms. Laundry services are available at a surcharge. The property is run by a city guide publisher and concierge services are available. Western-style breakfast is served upon request at the guestrooms or at the lounge seats located on the ground floor. Kyoto International Comic Museum is just a 5-minute walk away.

– Convenient location near public transportation.
– Comfortable rooms with modern amenities.
– Friendly and helpful staff.
– Western-style breakfast available upon request.
– Close to Nishiki Market and Nijo Castle for exploring the city.

PARK HYATT KYOTO

Nagi Kyoto Shijo

HOTEL MASTAY jingumichi

Kyoto Granbell Hotel

BnA Alter Museum

Hotel Okura Kyoto

Hotel The Celestine Kyoto Gion