10 besten Luxushotels in Südtirol

Parc Hotel Am See

Das 4-Sterne-Superior-Hotel Parc Hotel Am See bietet einen atemberaubenden Blick auf den Kalterer See und eine malerische grüne Umgebung. Es verfügt über kostenlosen Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna, einem Fitnessstudio und einem Außensalzwasserpool. Im Restaurant werden mediterrane Küche und Tiroler Spezialitäten serviert. Die klimatisierten Zimmer im Hotel Am See verfügen über einen eigenen Balkon, Sat-TV und klassische Möbel. Das Badezimmer ist mit Bademänteln, Hausschuhen und einem Haartrockner ausgestattet. Das Frühstücks- und Speisezimmer bietet große Fenster mit Blick auf die umliegende Grünfläche. Das Parc Hotel Am See verfügt zudem über einen großen Garten mit kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie über einen privaten Strandbereich am See. Das Hotel bietet auch einen kostenlosen Shuttle in das 4,5 km entfernte Stadtzentrum von Kaltern an. Bozen erreichen Sie nach etwa 30 Fahrminuten.

Vorteile:
– Atemberaubender Blick auf den Kalterer See
– Kostenlose Nutzung des Innenpools, der Sauna und des Fitnessstudios
– Privater Strandbereich am See
– Hervorragende mediterrane Küche und Tiroler Spezialitäten im Restaurant

Hotel Kassian

Umgeben von den Bergen des Texel Group, liegt das Hotel Kassian nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum Meran entfernt. Es bietet alpenländisch eingerichtete Zimmer und einen beheizten Pool mit Panoramablick. Die Zimmer sind mit hellem Holzmobiliar dekoriert. Sie verfügen über einen Flachbildfernseher mit Satelliten-TV, einen Balkon mit Bergblick und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. Kostenloses WLAN ist verfügbar. Das Restaurant serviert traditionelle hausgemachte Trentino-Küche. Im Sommer können die Gäste auf der möblierten Panoramaterrasse ein Getränk genießen. Das Hotel Kassian bietet kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung sowie einen kostenlosen Shuttle-Service nach Meran und zum Golfclub Lana.

Vorteile:
– Eingebettet in eine atemberaubende Berglandschaft
– Beheizter Pool mit Panoramablick
– Traditionelle, hausgemachte Trentino-Küche im hoteleigenen Restaurant
– Kostenlose Nutzung von Fahrrädern zur Erkundung der Umgebung
– Kostenloser Shuttle-Service nach Meran und zum Golfclub Lana

Gloriette Guesthouse Hotel & Restaurant (Soprabolzano)

Das Gloriette Guesthouse Hotel & Restaurant befindet sich in der Stadt Oberbozen auf dem Hochplateau von Ritten. Die Unterkunft liegt nur 1 Gehminute von der Seilbahn entfernt, die Sie nach Bozen bringt. Das Gloriette Guesthouse Hotel & Restaurant ist ganzjährig geöffnet und bietet einfachen Zugang zu saisonalen Sportaktivitäten. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre des Gloriette Guesthouse Hotel & Restaurant mit seinem hauseigenen Bistro, das typische Gerichte aus Südtirol und internationale Küche serviert. Gehen Sie Skifahren, Wandern, Radfahren oder Nordic Walking und erkunden Sie die reiche Umgebung mit Touren und Tagesausflügen. Das Hotel bietet einen Skiraum und Gäste können die Wellness- und Sauna-Einrichtungen im Dachgeschoss des Gästehauses nutzen. Hier haben Sie einen wunderbaren Blick auf die Dolomiten. Alle Zimmer bieten ein Radio, einen Safe und einen Flachbild-TV mit Satellitenkanälen.

Pros:
– Hervorragende Lage in der Nähe der Seilbahn nach Bozen
– Entspannte Atmosphäre im Bistro des Hotels
– Vielfältige sportliche Aktivitäten in der Umgebung
– Wellness- und Sauna-Einrichtungen für Entspannung
– Komfortable Zimmer mit moderner Ausstattung

Hotel Avelina

Das Hotel Avelina liegt in einem bewaldeten Gebiet, 1 km von Avelengo entfernt. Es verfügt über ein tirolerisches Restaurant und eine finnische Sauna. Es bietet kostenlosen Skiraum und alpenländisch eingerichtete Zimmer mit Satelliten-LCD-TV. Das Restaurant ist auf lokale Küche spezialisiert und bietet vegetarische und laktosefreie Optionen. Die Zimmer im Hotel Avelina verfügen über sichtbare Balkendecken und holzgetäfelte Wände. Jedes Zimmer ist mit Teppichböden ausgestattet sowie mit Hausschuhen und Bademänteln im eigenen Badezimmer. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergblick. Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst Eier, Schinken und hausgemachte Kuchen. Reitmöglichkeiten werden vor Ort angeboten und das Hotel ist ideal für Sommerwanderungen in den Dolomiten gelegen. Die Skipisten von Merano 2000 liegen 7 km vom Hotel entfernt. Bolzano, die Provinzhauptstadt, erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt.

– Ideal gelegen für Wanderungen in den Dolomiten
– Tirolerisches Restaurant mit lokaler Küche
– Kostenlose Skiraumaufbewahrung
– Großzügige Auswahl beim täglichen Frühstücksbuffet
– Gemütliche alpenländische Zimmer mit Bergblick

Hotel Angelo Engel

Das Hotel Angelo Engel ist ein Boutique-Hotel mit Innen- und Außenpools, das sich im Zentrum von Ortisei befindet. Es bietet ein kostenloses Wellnesscenter, kostenlose Wander- und Skiausflüge sowie ein traditionelles Restaurant. Alle alpinen Zimmer verfügen über einen LCD-TV und kostenloses WLAN. Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, einen Whirlpool und ein türkisches Bad. Der beheizte Außenpool steht das ganze Jahr über zur Verfügung und verfügt über einen Hydromassage-Bereich. Das Angelo liegt 500 Meter von der Alpe di Siusi entfernt, Europas größter hochalpiner Wiese. Das Hotel bietet im Winter einen kostenlosen Skibus zum Dorf und allen umliegenden Skiliften. Die Zimmer sind mit warmen Holzmöbeln ausgestattet und verfügen über Satelliten- und SKY-Kanäle. Jedes Zimmer ist mit einem Bademantel, Hausschuhen und einem Toilettenartikel-Set ausgestattet. Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Die Gäste können ein abwechslungsreiches süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet im Angelo Engel genießen. Das Restaurant serviert lokale und italienische Küche zum Mittag-und Abendessen. Mehrere Saunen laden zum Entspannen ein, zudem werden Schönheitsanwendungen und Massagen angeboten.

Vorteile des Hotel Angelo Engel:
– Boutique-Hotel mit erstklassigem Service
– Kostenloses Wellnesscenter mit Innen-und Außenpools
– Kostenlose Wanderungen und Ski-Ausflüge
– Traditionelles Restaurant mit lokaler und italienischer Küche
– Nahegelegene Alpe di Siusi, ideal für Outdoor-Aktivitäten und Naturerlebnisse.

Hotel Torgglhof

Das Hotel Torgglhof befindet sich in Caldaro, 33 km von den Gärten des Schlosses Trauttmansdorff entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Außenpool, kostenfreie Privatparkplätze, einen Garten und eine Gemeinschaftslounge. Jede Unterkunft in diesem 4-Sterne-Hotel verfügt über Bergblick und die Gäste haben Zugang zu einem Innenpool und einer Sauna. Das Hotel Torgglhof bietet Ihnen eine 4-Sterne-Unterkunft mit einem Wellnesscenter und einer Terrasse. Das Hotel bietet auch kostenloses WLAN sowie einen kostenpflichtigen Flughafentransfer. Alle Zimmer im Hotel sind mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, einem Safe und einem eigenen Bad mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet. Einige Zimmer im Hotel Torgglhof bieten Poolblick und jedes Zimmer verfügt über einen Balkon. In den Zimmern finden Sie Bettwäsche und Handtücher vor. Ein Frühstücksbuffet oder ein kontinentales oder italienisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf der Unterkunft serviert. Sie können Tischtennis in diesem 4-Sterne-Hotel spielen und die Gegend ist beliebt zum Wandern und Radfahren. Das Touriseum Museum liegt 33 km vom Hotel entfernt, während der Parco Maia 34 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Bozen in 16 km Entfernung vom Hotel Torgglhof.

Vorteile:
– Außenpool
– Innenpool und Sauna
– Wellnesscenter und Terrasse
– Kostenloses WLAN
– Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Touriseum Museum und dem Parco Maia

Alpin & Vital Hotel La Perla

In der Val Gardena und nur 1 km vom Zentrum von Ortisei entfernt, bietet das Alpin & Vital Hotel La Perla Zimmer mit kostenlosem WLAN, ein Restaurant und kostenlose überdachte Parkplätze. Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool, einen Infinity-Pool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad. Das Restaurant serviert Südtiroler und nationale Küche. Die Zimmer und Suiten im Hotel La Perla verfügen über eine Minibar und einen LCD-TV. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und Bademänteln. Die meisten Zimmer haben zudem einen Balkon mit Bergblick. Jeden Morgen wird ein Frühstück mit Aufschnitt, lokalem Käse und süßen Gebäck angeboten. Ein Fitnessstudio steht ebenfalls im Wellnessbereich zur Verfügung.Solarium-und Schönheitsbehandlungen sind gegen Aufpreis erhältlich. Die Skipisten Sella Ronda sind 1 km von der Unterkunft entfernt und können mit dem kostenlosen Skibus des Hotels erreicht werden. Der Bahnhof Brixen ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Pros:
– Free Wi-Fi and covered parking.
– Impressive wellness area with indoor and infinity pool, sauna and steam bath.
– Delicious South Tyrolean and national cuisine served in the restaurant.
– Comfortable rooms with minibar, LCD TV and private bathroom.
– Convenient location near ski slopes with free ski bus provided by the hotel.

[Translation]:
In der Val Gardena gelegenen Alpin & Vital Hotel La Perla bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den Zimmern sowie ein Restaurant und kostenlose überdachte Parkplätze an. Im Wellnessbereich des Hotels erwarten Sie ein Innenpool, ein Infinity-Pool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad. Das Restaurant serviert Ihnen sowohl Südtiroler als auch nationale Gerichte. Die Zimmer und Suiten im Hotel La Perla verfügen über eine Minibar und einen LCD-TV. Alle Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer inklusive kostenfreien Pflegeprodukten und Bademänteln ausgestattet. Die meisten Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf die Berge. Jeden Morgen wird das Frühstück im Speisesaal serviert und umfasst Aufschnitt, lokale Käsesorten sowie süßes Gebäck. Ein Fitnessstudio steht Ihnen ebenfalls im Wellnessbereich zur Verfügung. Gegen Aufpreis können Sie außerdem das Solarium nutzen oder Schönheitsbehandlungen buchen. Die Skipisten Sella Ronda erreichen Sie nach 1 km Entfernung von der Unterkunft mit dem kostenlosen

Hotel Chalet Mirabell

Das Hotel Chalet Mirabell in Avelengo bietet luxuriöse Unterkünfte und ein Gourmetrestaurant. Die Zimmer und Suiten im modernen Alpenstil verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, einen Sitzbereich und eine Minibar. Das Badezimmer ist mit Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen Pool auf der Gartenseite, kostenloses WLAN und Fahrradverleih. Einige Zimmer bieten zudem einen Kamin und eine Whirlpool-Badewanne. Das Frühstück wird als Buffet serviert und umfasst Kuchen, frisches Obst, Milch sowie Wurstwaren, Käse und Eier mit Speck. Im hoteleigenen Restaurant können die Gäste à la carte speisen. Entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Bergblick oder im exklusiven Spa-Bereich mit Pool, finnischer Sauna und freistehendem Whirlpool. Massagen können auf Anfrage gebucht werden und der Garten ist immer mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet. Während des Winters steht Ihnen ein kostenloser Skibus zu den Merano 2000 Skipisten zur Verfügung, die 4 km entfernt liegen. Der Bahnhof Meran sowie das Stadtzentrum sind 13 km vom Hotel entfernt.

Pros:
– Luxuriöse Unterkünfte
– Gourmet-Restaurant vor Ort
– Spa-Bereich mit Pool, Sauna und Whirlpool
– Kostenloses WLAN
– Bequemer Zugang zu den Skipisten

Vigilius Mountain Resort (Lana)

Das Vigilius Mountain Resort in Lana ist ein Boutique-Hotel, das auf einer Höhe von 1500 Metern liegt und mit einer Seilbahn von der Stadt Lana aus erreicht werden kann. Das umweltfreundliche Resort bietet ein kostenloses Wellnesscenter mit verschiedenen Spa-Behandlungen sowie zwei Restaurants. Ein persönlicher Trainer bietet kostenlose Aktivitäten wie die Fünf Tibeter, Wandern, Meditation und mehr an. Alle geräumigen Zimmer im Vigilius Mountain Resort sind aus nachhaltigen, natürlichen Materialien gebaut. Jedes Zimmer verfügt über Parkettböden und einen möblierten Balkon oder eine Terrasse. Einige Zimmer bieten Panoramablick auf die Dolomiten. Ein Frühstücksbuffet wird täglich angeboten und besteht aus frischen, lokalen Zutaten. Das traditionelle Restaurant Stube Ida ist tagsüber und abends geöffnet und serviert regionale Gerichte. Im Restaurant 1500 können Gäste internationale Küche zum Abendessen genießen. Gäste können auch kostenlos an Mountainbike-Touren und Nordic Walking teilnehmen. Das Resort liegt 7 km von Meran entfernt und ist eine 30-minütige Fahrt von Bozen entfernt. Es gibt einen kostenlosen Parkplatz an der Seilbahnstation.

– Boutique-Hotel inmitten der Natur
– Nachhaltig gebaute Zimmer aus natürlichen Materialien
– Kostenlose Wellness-Angebote wie Spa-Behandlungen
– Kostenlose Aktivitäten wie Wandern und Meditation
– Zwei Restaurants mit regionaler und internationaler Küche

Passo Sella Dolomiti Mountain Resort

Umgeben von den Dolomiten bietet das Passo Sella Dolomiti Mountain Resort Unterkünfte mit direktem Zugang zur Skipiste und atemberaubendem Bergblick neben der Sella Ronda Skirunde. Es verfügt über eine Sauna und einen Innenpool. Die Gäste des Passo Sella Resorts haben Zugang zu einem Restaurant, einer Snackbar und einem Fitnessraum. Die Zimmer im modernen alpinen Stil sind allergikerfreundlich gestaltet und verfügen über Holzböden und -möbel. Sie bieten kostenloses WLAN, Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Massagen können auf Anfrage arrangiert werden. Ein Spielplatz für Kinder und ein Skiraum stehen ebenfalls zur Verfügung. Selva di Val Gardena erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt vom Passo Sella Dolomiti Mountain Resort, Canazei liegt 13 km entfernt. Wander- und Mountainbike-Strecken beginnen direkt vor der Haustür.

– Direkter Zugang zur Skipiste
– Panoramablick auf die Berge
– Sauna und Innenpool
– Allergikerfreundliche Zimmer im modernen alpinen Stil
– Kinderspielplatz und Skiraum